Once (2004)
The Siren
! Перевод:
Сирена
Леди со скрипкой играет для котиков морских,
Прислушайся к звуку зова
Кто привязал мои руки к штурвалу?
Зодиак поворачивается ко мне
(Иди ко мне)
Где-то там гибель моя показалась
Я слышу, но как я увижу
Я привязал себя к штурвалу
Ветры разговаривают с моими парусами, не со мной
(Иди ко мне)
Где-то там гибель моя показалась
Я слышу, но как я увижу
-
! Стихотворный перевод:
Сирены
Девушка со скрипкой, что играет морякам
Что услышат зов, манящий к призрачным мирам
Кто же привязал меня, неведомый маньяк?
Колесо судьбы вращает вечный зодиак
(Приди ко мне...)
Где-нибудь, когда-нибудь - судьба меня найдёт
Я её услышу, но увижу ли её?
К колесу запястья привязал я крепко сам
Ветер поёт песню, но не мне, а парусам
(Приди ко мне...)
Где-нибудь, когда-нибудь - судьба меня найдёт
Я её услышу, но увижу ли её?
Die Texte der Lieder. Тексты песен - На сайте свыше 500 текстов песен.
|
